Top Gear

[JMA]

Incroyable... on est sur un forum de sport auto et on a même pas un topic dédié à cette émission !

J'aime bien la version française, j'trouve que Philippe Lellouche, Le Tone et Bruce Jouanny ont bien repris les rôles de Jeremy Clarkson, James May et Richard Hammond.

Sur la même chaîne on a aussi WHEELER DEALERS France maintenant, ça se regarde mais ça tourne vite en rond à mon goût.

Et The Grand Tour Amazon, vous avez déjà eu l'occasion de regarder ?

[Cyril]

Même si ça s'est pas mal amélioré depuis les premières émissions, où c'était insupportable, cela se voit trop que les commentateurs français récitent un texte.

Et bizarrement, celui qui a l'air le plus naturel est Bruce Jouany.

[JMA]

Même si ça s'est pas mal amélioré depuis les premières émissions, où c'était insupportable, cela se voit trop que les commentateurs français récitent un texte.

Et bizarrement, celui qui a l'air le plus naturel est Bruce Jouany.

Ce ressenti dépend forcément du fait qu'on ait déjà pas mal suivi ou pas la version anglaise.

[Toma]

Je trouve egalement que ca sonne faux. Bon, les mecs de Top Gear Angleterre ont fait plus de 10 ans ensemble .... mais on sent que ca passe pas ,il manque un petit quelque chose. Meme les blagues scenarisees de la version originale passe mieux que la version francaise.

J'ai ete agreablement surpris par la nouvelle version en angleterre avec Evans, Harris, Schmidt et Leblanc. D'ailleurs Evans a claqué la porte et Leblanc devrait reprendre le leadershio, seul.

Pour GT, c'est exactement top gear, c'est d'ailleur tj Andy Wilman le producteur il me semble (pas sur). Pas de surprise donc si vous aimiez TG l'original, vous aimerez The Grand Tour.

Edit: j'ai d'ailleurs craque mon slip et pris Amazon Premium

Edit2: je rajoute que la version americaine de TG n'edt pqs trop mal, mais helas, que ca soit en France ou aux US, ils copient non seulement l'esprit, ce qui est normal pour une franchise, mais surtout on retrouve les meme defis. C'est dommage de se retapper le match de foot en voiture, le defi de la meilleur voiture petit budget que l'on tune pour une course ...

[Marlaga]

Dans la version française, le Tone rend l'émission insupportable. Son ton geignard, ses jérémiades perpétuelles m'énervent. Dommage car Bruce Jouany et Philippe Lellouche sont, au contraire, très bien. Il faut leur laisser du temps, Clarkson, Hammond et May ont mis longtemps avant de trouver leur place et de devenir culte.

La version anglaise n'est plus très intéressante avec la nouvelle équipe. La version américaine me plait bien mais non seulement, ils recyclent les mêmes défis mais ils ont même pris un animateur/pilote petit pour refaire les mêmes blagues qu'avec Hammond...
Finalement, c'est avec The Grand Tour qu'on retrouve tout ce qu'on a aimé dans Top Gear.

[Maschum]

Je l'aime bien la version française. Avec le temps en effet on les trouvera incontournable aussi.


Je connaissais pas The Grand Tour ! Je vais regarder ça.

[iceman46]

on a un lien?

[Maschum]

Ca dépend... T'as des photos de ta nana à poil pour échanger ?

[iceman46]

Ca dépend... T'as des photos de ta nana à poil pour échanger ?

ok

[heow]

J'ai vu deux émissions, Lellouche est un mec que je ne supporte pas (ainsi que ses films), ça rend le truc impossible pour moi.

Mais même la version UK, je ne comprends pas l'engouement pour un truc 100% scripté et constamment surjoué en fait... Il y a rien de naturel, tout sonne faux.

[Aiello]

En fait, ce que j'adore dans Top Gear (l'original), c'est son humour typically british. Du coup, dans la version française, bah, c'est chiant. On fait pas de l'humour british quand on est français.

[porcaro77]

Totalement décalé , plutot rigolo

[Gégé]

J'ai vu deux émissions, Lellouche est un mec que je ne supporte pas (ainsi que ses films), ça rend le truc impossible pour moi.

Mais même la version UK, je ne comprends pas l'engouement pour un truc 100% scripté et constamment surjoué en fait... Il y a rien de naturel, tout sonne faux.

sans doute préfères-tu Auto-moto avec sa bande de gugusses......?

[sheon]

"Gugusses" ?

[Chris76]

Je suis en train de regarder la saison 1 de "The Grand Tour". C'est effectivement totalement dans l'esprit de Top Gear, et même si c'est complètement scénarisé, ça reste celle qui sonne le mieux.

Voici l'intro de l'épisode 1...



On est dans le délire complet, et accessoirement c'est un record en terme de prix : 2.5 millions de £...

[heow]

J'ai vu deux émissions, Lellouche est un mec que je ne supporte pas (ainsi que ses films), ça rend le truc impossible pour moi.

Mais même la version UK, je ne comprends pas l'engouement pour un truc 100% scripté et constamment surjoué en fait... Il y a rien de naturel, tout sonne faux.

sans doute préfères-tu Auto-moto avec sa bande de gugusses......?

Nan, les émissions auto ne m'intéressent pas en général. Pour moi c'est comme les émissions de cuisine, voir un mec qui goute un truc et qui te dit "c'est bon, c'est dégueulasse" ou qui apprécie le confort d'une voiture, ça me laisse perplexe. Mais si en plus tout est surjoué pas naturel... Un peu comme les Pawn Stars ou les trucs d'enchères, je mets ça au même niveau.

Wheelers Dealer UK j'en ai vu quelques épisodes d'affilés un après midi j'ai trouvé ça sympa par contre. Ils cherchent pas à faire rire toutes les 2 phrases, l'aspect mécanique est intéressant (pour moi qui n'y connait pas grand chose).

[Maverick]

Pareil, j'aime bien le côté mécanique.