Encore plein de morts à annoncer !

Le salon francophone est dédié aux sujets n'ayant pas de lien avec la F1 ni autres sports mécaniques. C'est un salon pour se détendre en refaisant le monde.

Modérateurs: sheon, Nicklaus

Re: Encore plein de morts à annoncer !

Messagede Ouais_supère le 28 Nov 2019, 19:24

Tchèque et mat.
Ouais_supère
 
Messages: 22253
Inscription: 20 Juil 2005, 10:54

Re: Encore plein de morts à annoncer !

Messagede Cortese le 28 Nov 2019, 21:27

Ouais_supère a écrit:Tchèque et mat.


De l'arabe ech cheikh mat ("le maître est mort").
Cortese
dieu
 
Messages: 31001
Inscription: 23 Fév 2003, 19:32

Re: Encore plein de morts à annoncer !

Messagede sheon le 29 Nov 2019, 10:42

Si j'avais souvent répété que je désirais mourir dans mon lit, ce que je voulais vraiment dire par là, c'est que je voulais me faire marcher dessus par un éléphant pendant que je ferais l'amour. Les Fusils d'Avalon, Roger Zelazny.
Avatar de l'utilisateur
sheon
Léon Raoul
 
Messages: 20679
Inscription: 03 Juin 2010, 15:55

Re: Encore plein de morts à annoncer !

Messagede Hugues le 29 Nov 2019, 10:57

sccc a écrit:L’article en tchèque, c’est pour la photo ou tu supposes que certains lisent le tchèque?


Merci de réagir 12 jours plus tard.. :P

C'était oui pour la photo et puis aussi parce que quand j'avais posté il n'y avait pas vraiment de bonnes nécrologie en français (et même celle du NYTimes mouais..) et donc c'était aussi pour la source tchèque (que chacun peut traduire si désiré dans notre monde moderne si fascinant n'est-ce pas)

Et puis aussi (et peut-être surtout) parce que bah, je tiens souvent à mettre la presse locale d'un disparu, presque systématiquement pour démontrer que ce qui peut paraitre par méconnaissance comme pas très important pour nous, l'est en réalité pour des millions de gens. De là il faut s'interroger pourquoi de notre a priori initial ? Est-ce sans importance ou cela traduisait-il notre méconnaissance.

Hugues
Image
Avatar de l'utilisateur
Hugues
Michel Desjoyeaux virtuel
 
Messages: 3733
Inscription: 26 Fév 2003, 05:14

Précédente

Retourner vers Salon, saloon, bistrot du coin

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités