Comment parlez-vous anglais?

Le salon francophone est dédié aux sujets n'ayant pas de lien avec la F1 ni autres sports mécaniques. C'est un salon pour se détendre en refaisant le monde.

Modérateurs: sheon, Nicklaus

Comment parlez-vous anglais?

Messagede Hugues le 15 Fév 2019, 13:42

En 25 questions, ce quizz est capable de vous dire souvent à 30km près où vous avez appris à parler l'anglais des iles britanniques, si vous êtes britanniques..

https://www.nytimes.com/interactive/2019/02/15/upshot/british-irish-dialect-quiz.html

C'est aussi intéressant, quand on ne l'a pas appris à parler dans les Iles Britanniques..


Moi apparemment je parle anglais comme un Irlandais... ainsi que de certaines partie de Londres (ce qui s'explique, Londres ayant des gens de toute provenance)

Mais plus fort, le quizz est capable de dire aussi... ce qu'il m'a dit, qu'il a des indices pour penser que je suis peut-être étranger.


Je pense plus que l'accent, où je crois mes réponses ont été cohérentes, ça vient de mes réponses à l'argot, qu'on ne connait pas bien.. et où donc je n'ai mis que les mots que je connais, mais un coup je connaissais des mots de telles régions et un coup de telle autre..

Attention, sur certaines questoins, vous avez le droit de répondre plusieurs réponses possibles..

Et pour chaque question on vous dit quelle est les zones qui le parlent comme votre réponse.. Jusqu'au panneau final où on fait le bilan des 25...


Il est pratiquement sûr que vous ne tomberez pas sur les mêmes questions que moi, puisqu'il y en a beaucoup plus que 25, au sein desquelles il y a tirage au sort.

Hugues
Image
Avatar de l'utilisateur
Hugues
Michel Desjoyeaux virtuel
 
Messages: 4179
Inscription: 26 Fév 2003, 05:14

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 13:54

Definitely not from around here are you? Your answers were closer to the average person outside of Ireland and Britain than anywhere inside it.

Démasqué
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Hugues le 15 Fév 2019, 14:05

Et la carte elle disait quoi comme région.. (si il y en avait ? )

Hugues
Image
Avatar de l'utilisateur
Hugues
Michel Desjoyeaux virtuel
 
Messages: 4179
Inscription: 26 Fév 2003, 05:14

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 14:30

Un peu Irlandais aussi.

Perso, je vois ça parce que l'Irlande a fourni beaucoup d'Américains de qui on entend beaucoup les expressions dans les séries/films.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Ouais_supère le 15 Fév 2019, 14:43

Stéphane a écrit:Definitely not from around here are you? Your answers were closer to the average person outside of Ireland and Britain than anywhere inside it.

Démasqué


Pareil !
Ouais_supère
 
Messages: 22393
Inscription: 20 Juil 2005, 10:54

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Cortese le 15 Fév 2019, 15:08

Idem. Les trucs de bébé c'est impossible à trouver.
Cortese
dieu
 
Messages: 31150
Inscription: 23 Fév 2003, 19:32

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Cortese le 15 Fév 2019, 15:21

Cortese
dieu
 
Messages: 31150
Inscription: 23 Fév 2003, 19:32

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Toma le 15 Fév 2019, 16:39

Stéphane a écrit:Definitely not from around here are you? Your answers were closer to the average person outside of Ireland and Britain than anywhere inside it.

Démasqué


Pareil.
J'ai plus parlé anglais aux US étant jeune puis professionnellement dans un contexte international avec pleins de personnes de diverses origines (Europe et Asie) donc avec un vocabulaire et des accents très différents.
"The thing about quotes on the internet is that you cannot confirm their validity."

Abraham Lincoln
Avatar de l'utilisateur
Toma
is so
 
Messages: 16438
Inscription: 22 Fév 2003, 18:54
Localisation: Aix en Provence

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Cortese le 15 Fév 2019, 17:09

Alors vous arrivez à distinguer l'accent londonien de Graham de l'accent écossais de Stewart ? Déjà que ne capte pas un mot sur dix...
Cortese
dieu
 
Messages: 31150
Inscription: 23 Fév 2003, 19:32

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Feyd le 15 Fév 2019, 17:09

Cortese a écrit:


Trop de classe dans cette vidéo.
Avatar de l'utilisateur
Feyd
Harkonnen
 
Messages: 11863
Inscription: 01 Sep 2005, 17:35
Localisation: Giedi Prime

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 17:30

Cortese a écrit:Alors vous arrivez à distinguer l'accent londonien de Graham de l'accent écossais de Stewart ? Déjà que ne capte pas un mot sur dix...


Assez bien, oui.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Cortese le 15 Fév 2019, 17:41

C'est quand même plus facile de comprendre les discours de George Bush Jr que les blagues de Graham sur son grand âge.
Cortese
dieu
 
Messages: 31150
Inscription: 23 Fév 2003, 19:32

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede sheon le 15 Fév 2019, 17:42

Stéphane a écrit:Un peu Irlandais aussi.

Perso, je vois ça parce que l'Irlande a fourni beaucoup d'Américains de qui on entend beaucoup les expressions dans les séries/films.

Pareil, et sans doute pour les mêmes raisons (j'ai vécu 5 mois en Irlande du Nord mais je ne pense pas que ça ait beaucoup joué).
Si j'avais souvent répété que je désirais mourir dans mon lit, ce que je voulais vraiment dire par là, c'est que je voulais me faire marcher dessus par un éléphant pendant que je ferais l'amour. Les Fusils d'Avalon, Roger Zelazny.
Avatar de l'utilisateur
sheon
Léon Raoul
 
Messages: 20927
Inscription: 03 Juin 2010, 15:55

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 17:56

Cortese a écrit:C'est quand même plus facile de comprendre les discours de George Bush Jr que les blagues de Graham sur son grand âge.


C'est fait pour, oui. Faut pas oublier que beaucoup d'américains ne sont pas anglophones d'origine, donc quand le président, qui est avant tout un communiquant, s'adresse à la nation, il se doit de se faire comprendre le pls facilement par le plus grand monde.

Hill, c'était un pilote, pas du tout le même job.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Ouais_supère le 15 Fév 2019, 17:58

Cortese a écrit:Alors vous arrivez à distinguer l'accent londonien de Graham de l'accent écossais de Stewart ? Déjà que ne capte pas un mot sur dix...


Je suis assez à l'aise avec l'accent écossais (peut-être parce que j'ai énormément écouté Rod Stewart, mais il paraît que son accent est plutôt anglais.)
Immodestement, je pense que je le reconnaîtrais entre mille.
C'est pourquoi les interviews de Sir Jackie Stewart me régalent, je n'ai pas trop d'effort à fournir pour comprendre.

Quant à l'accent londonien, les Monty Pythons m'y ont largement sensibilisé également, mais je le trouve moins facile.
Ouais_supère
 
Messages: 22393
Inscription: 20 Juil 2005, 10:54

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Cortese le 15 Fév 2019, 18:30

Ouais_supère a écrit:
Cortese a écrit:Alors vous arrivez à distinguer l'accent londonien de Graham de l'accent écossais de Stewart ? Déjà que ne capte pas un mot sur dix...


Je suis assez à l'aise avec l'accent écossais (peut-être parce que j'ai énormément écouté Rod Stewart, mais il paraît que son accent est plutôt anglais.)
Immodestement, je pense que je le reconnaîtrais entre mille.
C'est pourquoi les interviews de Sir Jackie Stewart me régalent, je n'ai pas trop d'effort à fournir pour comprendre.

Quant à l'accent londonien, les Monty Pythons m'y ont largement sensibilisé également, mais je le trouve moins facile.

Oui c'est une sorte de staccato désordonné incompréhensible.
Cortese
dieu
 
Messages: 31150
Inscription: 23 Fév 2003, 19:32

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Cortese le 15 Fév 2019, 18:37

Stéphane a écrit:
Cortese a écrit:C'est quand même plus facile de comprendre les discours de George Bush Jr que les blagues de Graham sur son grand âge.


C'est fait pour, oui. Faut pas oublier que beaucoup d'américains ne sont pas anglophones d'origine, donc quand le président, qui est avant tout un communiquant, s'adresse à la nation, il se doit de se faire comprendre le pls facilement par le plus grand monde.

Hill, c'était un pilote, pas du tout le même job.

Graham Hill qui était justement spécialisé dans les speech humoristiques. Il était invité à des émissions de divertissement hors sport auto, et il a même joué un rôle de pilote (d'avion !) dans un film. Dans "Grand Prix" c'est le seul pilote qui a eu droit à dire quelques repliques. Il avait une telle réputation de boute en train que je suppose que le petit monde de la F1 aurait été scandalisé qu'on ne lui donne pas un petit rôle à l'occasion. On peut donc dire que parler c'était aussi un boulot à plein temps pour lui.
Cortese
dieu
 
Messages: 31150
Inscription: 23 Fév 2003, 19:32

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 18:41

Bon, je savais pas.

Mais un peu moins quand même que Busch qui fait des discours
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Shoemaker le 15 Fév 2019, 18:45

On va encore accuser de "c'témieuxavantisme", mais quand même, ils ont l'air plus futés, les pilotes d'avant... :D
"c'est quoi le blues". Toujours les mêmes histoires, celles qui font vaciller les mondes et les empires.
John Lee Hooker
Shoemaker
OTAN delenda est
 
Messages: 20231
Inscription: 24 Nov 2003, 11:11
Localisation: Out of Africa

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Ouais_supère le 15 Fév 2019, 18:49

On les mettait peut-être aussi dans des conditions plus propices à être subtils.

Je trouve que nos pilotes actuels sont plutôt drôles, en fait.
Et comme par hasard, Liberty Media mise beaucoup sur la communication.
Ouais_supère
 
Messages: 22393
Inscription: 20 Juil 2005, 10:54

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Shoemaker le 15 Fév 2019, 19:02

Ouais_supère a écrit: On les mettait peut-être aussi dans des conditions plus propices à être subtils.


C'est possible... Ce qui était "mieux avant" alors, c'est l'environnement global de la F1, la psychologie générale de ce sport, etc.
Bon, ça serait déjà sympa si les pilotes de maintenant s'abstenaient dans les interviews, de commencer leurs réponses par l'insupportable : "Honestly..." :D
"c'est quoi le blues". Toujours les mêmes histoires, celles qui font vaciller les mondes et les empires.
John Lee Hooker
Shoemaker
OTAN delenda est
 
Messages: 20231
Inscription: 24 Nov 2003, 11:11
Localisation: Out of Africa

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede iceman46 le 15 Fév 2019, 19:07

apres 4 ou 5 whisky a la perfection.
http://www.toilef1.com/IMG/jpg/140107spa.jpg

au revoir mon ami,continue a regarder les grands prix la haut au paradis des fans de sport auto.
Avatar de l'utilisateur
iceman46
Iceman
 
Messages: 10726
Inscription: 14 Avr 2010, 20:03

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Shoemaker le 15 Fév 2019, 19:08

J'ai un beau frère Ecossais, mais qui parle anglais avec l'accent d'Oxford : normal, il est prof d'anglais.
Un jour, il recevait chez lui (à Paris) sa famille de là-bas, du fin fond de l'Ecosse.
Et là, quand je les ai entendu causer, j'ai enfin compris pourquoi le gars qui fait la maintenance dans l'école des enfants Simpson, un rouquin colérique et Ecossais, était doublé en français avec un accent Berrichon à découper à la tronçonneuse ! :D
"c'est quoi le blues". Toujours les mêmes histoires, celles qui font vaciller les mondes et les empires.
John Lee Hooker
Shoemaker
OTAN delenda est
 
Messages: 20231
Inscription: 24 Nov 2003, 11:11
Localisation: Out of Africa

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 19:11

Shoemaker a écrit:On va encore accuser de "c'témieuxavantisme", mais quand même, ils ont l'air plus futés, les pilotes d'avant... :D


Ah ben non, ils sont plus futés maintenant, ils tiennent à leur image (pas celle qui les rend cool/fun aux yeux du public, mais celle qui leur fait gagner un max de blé). Ils ont d'ailleurs réussi, collectivement, à faire s'envoler la masse salariale.

Non, vraiment, ils sont plus futés maintenant.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Ouais_supère le 15 Fév 2019, 19:12

Le rapport aux médias et au public n'est plus le même.

Il y a une paranoïa aujourd'hui (un peu justifiée d'ailleurs), parce que le "taillage" de sportif est devenu un sport en lui-même.

Un micro tendu est donc une opportunité de se justifier de tout et n'importe quoi, d'où les honestly, l'ultra maîtrise et la recherche de coolitude : il faut convaincre.

Lorsque les pilotes sont détendus, ça arrive lorsque tout le monde est content en conférence de presse, c'est parfois très sympa.
Ouais_supère
 
Messages: 22393
Inscription: 20 Juil 2005, 10:54

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 19:14

Le paradoxe Kimi, ça le fait chier d'être là et il le montre. Tout le monde adore.

C'est absolument incompréhensible.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede iceman46 le 15 Fév 2019, 20:31

Stéphane a écrit:Le paradoxe Kimi, ça le fait chier d'être là et il le montre. Tout le monde adore.

C'est absolument incompréhensible.

et alors pourquoi devrait il dire ce qu'il ne pense pas,son metier c'est de piloter pas de faire des courbettes au journaleux et aux dirigeant d'entreprises,
http://www.toilef1.com/IMG/jpg/140107spa.jpg

au revoir mon ami,continue a regarder les grands prix la haut au paradis des fans de sport auto.
Avatar de l'utilisateur
iceman46
Iceman
 
Messages: 10726
Inscription: 14 Avr 2010, 20:03

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Cortese le 15 Fév 2019, 20:41

Stéphane a écrit:
Shoemaker a écrit:On va encore accuser de "c'témieuxavantisme", mais quand même, ils ont l'air plus futés, les pilotes d'avant... :D


Ah ben non, ils sont plus futés maintenant, ils tiennent à leur image (pas celle qui les rend cool/fun aux yeux du public, mais celle qui leur fait gagner un max de blé). Ils ont d'ailleurs réussi, collectivement, à faire s'envoler la masse salariale.

Non, vraiment, ils sont plus futés maintenant.


Je me tue à vous répéter que vous ne connaissez pas Stirling Moss ! On se demande pourquoi il n'a pas été champion du monde : il avait négocié un très juteux contrats personnel avec BP, au point de se faire construire comme résidence principale un petit immeuble ultra - moderne dans Londres, avec ascenseur intérieur et tout le luxe imaginable en 1960, mais aucun team majeur ne roulait pour BP... De même, dès les années 70 il avait suivi le modèle de Bjorn Borg et faisait payer ses interviews ! Il avait des idées sur tout le père Stirling, et il aimait beaucoup l'argent et les belles filles, qu'il a abondamment collectionné en les répertoriant méthodiquement dans de petits carnets noirs ! Non, non, c'est pas les fils a papa d'aujourd'hui qui pourraient donner des leçons à Stirling Moss ! La seule erreur d'appréciation qu'on peut lui prêter c'est qu'il pensait (en 1963) que les Japonais allaient dominer la F1, comme ils avaient écrasé la moto :P
Cortese
dieu
 
Messages: 31150
Inscription: 23 Fév 2003, 19:32

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 21:25

iceman46 a écrit:
Stéphane a écrit:Le paradoxe Kimi, ça le fait chier d'être là et il le montre. Tout le monde adore.

C'est absolument incompréhensible.

et alors pourquoi devrait il dire ce qu'il ne pense pas,son metier c'est de piloter pas de faire des courbettes au journaleux et aux dirigeant d'entreprises,


Mais j'admire, justement.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19

Re: Comment parlez-vous anglais?

Messagede Stéphane le 15 Fév 2019, 21:27

Cortese a écrit:
Stéphane a écrit:
Shoemaker a écrit:On va encore accuser de "c'témieuxavantisme", mais quand même, ils ont l'air plus futés, les pilotes d'avant... :D


Ah ben non, ils sont plus futés maintenant, ils tiennent à leur image (pas celle qui les rend cool/fun aux yeux du public, mais celle qui leur fait gagner un max de blé). Ils ont d'ailleurs réussi, collectivement, à faire s'envoler la masse salariale.

Non, vraiment, ils sont plus futés maintenant.


Je me tue à vous répéter que vous ne connaissez pas Stirling Moss ! On se demande pourquoi il n'a pas été champion du monde : il avait négocié un très juteux contrats personnel avec BP, au point de se faire construire comme résidence principale un petit immeuble ultra - moderne dans Londres, avec ascenseur intérieur et tout le luxe imaginable en 1960, mais aucun team majeur ne roulait pour BP... De même, dès les années 70 il avait suivi le modèle de Bjorn Borg et faisait payer ses interviews ! Il avait des idées sur tout le père Stirling, et il aimait beaucoup l'argent et les belles filles, qu'il a abondamment collectionné en les répertoriant méthodiquement dans de petits carnets noirs ! Non, non, c'est pas les fils a papa d'aujourd'hui qui pourraient donner des leçons à Stirling Moss ! La seule erreur d'appréciation qu'on peut lui prêter c'est qu'il pensait (en 1963) que les Japonais allaient dominer la F1, comme ils avaient écrasé la moto :P


AH mais je me moquais juste de Shoe, moi. Les pilotes sont sûrement aussi futés qu'avant et inversement. Ils sont simplement plus dans le même environnement.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 46286
Inscription: 16 Déc 2004, 22:19


Retourner vers Salon, saloon, bistrot du coin

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Ahrefs [Bot] et 2 invités