Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Le salon francophone est dédié aux sujets n'ayant pas de lien avec la F1 ni autres sports mécaniques. C'est un salon pour se détendre en refaisant le monde.

Modérateurs: sheon, Nicklaus

On dit "avoir été quelque part" ou "être allé quelque part" ?

On dit "avoir été quelque part" si on n'en est pas revenu. Genre j'ai été à Paris hier, je suis de retour aujourd'hui, mais j'en reviens pas tellement c'est beau.
0
Aucun vote
On dit "être allé quelque part", parce qu'on n'est pas un lieu, ça paraît évident.
5
55%
On dis g été sur le vibreur pk tt fasson on kompren c ke je ve dire sa va kan mm
1
11%
On ne dit rien, quand on ne sait pas on ferme sa gueule.
3
33%
 
Nombre total de votes : 9

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Bob Williams le 28 Juil 2013, 15:52

Hugues a écrit:
palikou a écrit:Ste Suzanne, par exemple .


A 4/5 km de chez mes parents...
Fallait venir boire un café !

Hugues


Fallait savoir surtout!
Breizh da viken!
Image
Avatar de l'utilisateur
Bob Williams
GTiste
 
Messages: 19854
Inscription: 26 Juil 2003, 11:04

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Aiello le 30 Juil 2013, 09:10

Bob Williams a écrit:
Hugues a écrit:
palikou a écrit:Ste Suzanne, par exemple .


A 4/5 km de chez mes parents...
Fallait venir boire un café !

Hugues


Fallait savoir surtout!


Puis bon, il le propose qu'à Palikou, comme par hasard. :D

Sinon, pour répondre à la question de Palikou, c'est bien "Le Mans", et on dit bien "je vais au Mans" et pas "à Le Mans" (Ach so !).
Y a plein de noms de communes comme ça en France qui commencent par un article.
Image
Avatar de l'utilisateur
Aiello
Supertouriste
 
Messages: 21117
Inscription: 04 Mar 2003, 22:58
Localisation: Quelque part dans le Devon

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Capet le 30 Juil 2013, 09:15

La c'est simple, mais près de Toulouse y'a un bled qui s'appelle "Lherm" et on entend de tout pour dire qu'on y va...
Avatar de l'utilisateur
Capet
 
Messages: 19366
Inscription: 19 Fév 2003, 23:09

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede palikou le 30 Juil 2013, 18:16

Aiello a écrit:
Sinon, pour répondre à la question de Palikou, c'est bien "Le Mans", et on dit bien "je vais au Mans" et pas "à Le Mans" (Ach so !).
Y a plein de noms de communes comme ça en France qui commencent par un article.


Ok! :o
Par contre, lorsque c'est féminin, l'article "reste". En Belgique, il y a La Louvière ou La Panne et on dit bien "Je vais à La Louvière" et non "Je vais à Louvière"...
On doit vivre sa vie en regardant devant soi, mais on ne la comprend qu'en regardant en arrière.
Avatar de l'utilisateur
palikou
c'est le goût
 
Messages: 2120
Inscription: 21 Fév 2003, 22:48
Localisation: Bruxelles

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Stéphane le 30 Juil 2013, 18:21

Mais aussi, en Avignon.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 47079
Inscription: 16 Déc 2004, 23:19

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede denim le 30 Juil 2013, 18:23

palikou a écrit:
Aiello a écrit:
Sinon, pour répondre à la question de Palikou, c'est bien "Le Mans", et on dit bien "je vais au Mans" et pas "à Le Mans" (Ach so !).
Y a plein de noms de communes comme ça en France qui commencent par un article.


Ok! :o
Par contre, lorsque c'est féminin, l'article "reste". En Belgique, il y a La Louvière ou La Panne et on dit bien "Je vais à La Louvière" et non "Je vais à Louvière"...


normal...c'était le nom d'une ferme..."La Louvière".
"quand de-Gaulle ne sera plus là,il sera encore là".
Avatar de l'utilisateur
denim
 
Messages: 24787
Inscription: 29 Nov 2003, 13:51

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Tarod le 30 Juil 2013, 18:24

Stéphane a écrit:Mais aussi, en Avignon.

ça on peut en discuter: http://www.avignon.fr/fr/culture/histoire/nom.php
Avatar de l'utilisateur
Tarod
 
Messages: 6403
Inscription: 06 Mar 2011, 14:11
Localisation: Corrèze

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Seb le 30 Juil 2013, 23:39

C'est comme un Orval, va savoir pourquoi c'est la seule bière qui est au masculin.
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Kadoc le 31 Juil 2013, 00:48

palikou a écrit:Par contre, lorsque c'est féminin, l'article "reste". En Belgique, il y a La Louvière ou La Panne et on dit bien "Je vais à La Louvière" et non "Je vais à Louvière"...

Ben c'est normal ça!
N'ayez pas peur de l'avenir, vous n'en avez pas.
Kadoc
gravitation, dégravitation
 
Messages: 9006
Inscription: 07 Fév 2011, 13:11
Localisation: elle est ou la poulette?

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede DCP le 31 Juil 2013, 00:54

Je dirais même plus: c'est normal !
« Par exemple, le football, on y joue dans des endroits spéciaux. Il devrait y avoir des terrains de guerre pour ceux qui aiment mourir en plein air. Ailleurs on danserait et on rirait » (Roger Nimier)
DCP
Romand historique
 
Messages: 24567
Inscription: 26 Fév 2003, 11:18

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Stéphane le 31 Juil 2013, 07:40

Seb a écrit:C'est comme un Orval, va savoir pourquoi c'est la seule bière qui est au masculin.


Même dans ce coin là, ça se dispute sur le genre de la bière. :lol:
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 47079
Inscription: 16 Déc 2004, 23:19

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Aiello le 31 Juil 2013, 08:35

palikou a écrit:
Aiello a écrit:
Sinon, pour répondre à la question de Palikou, c'est bien "Le Mans", et on dit bien "je vais au Mans" et pas "à Le Mans" (Ach so !).
Y a plein de noms de communes comme ça en France qui commencent par un article.


Ok! :o
Par contre, lorsque c'est féminin, l'article "reste". En Belgique, il y a La Louvière ou La Panne et on dit bien "Je vais à La Louvière" et non "Je vais à Louvière"...


Ben on va à la boulangerie, mais on ne va pas à le garage. C'est exactement pareil que ce soit un nom propre ou un nom commun.
Donc on va au Mans et on va à La Panne (surtout quand on roule en Peugeot). saoul:
Image
Avatar de l'utilisateur
Aiello
Supertouriste
 
Messages: 21117
Inscription: 04 Mar 2003, 22:58
Localisation: Quelque part dans le Devon

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Xave le 31 Juil 2013, 10:05

Bon, et sinon :

- on dit "Chamoni" ou "Chamonikse" ?

- on dit "Avoriâ" ou "Avoriaze" ?

:D
ImageImage#JB17
Avatar de l'utilisateur
Xave
Cyclo Jinba Ittaï
 
Messages: 25424
Inscription: 21 Fév 2003, 14:49
Localisation: Mont Ventoux

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Rainier le 31 Juil 2013, 10:29

Xave a écrit:Bon, et sinon :

- on dit "Chamoni" ou "Chamonikse" ?

- on dit "Avoriâ" ou "Avoriaze" ?

:D


Je ne sais pas mais la plupart des français prononcent :

- Brukselle au lieu de Brusselles (pour Bruxelles)
- Metz en appuyant le "t" au lieu de Messe

(et je crois qu'on doit dire Ausserre et non Aukserre pour Auxerre, mais j'en suis pas sûr)
la démocratie et la souveraineté nationale sont comme l’avers et le revers d’une même médaille.
Avatar de l'utilisateur
Rainier
 
Messages: 15620
Inscription: 26 Mar 2003, 22:46
Localisation: Guyancourt for ever

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Aiello le 31 Juil 2013, 10:55

Le mieux, c'est de demander aux maires de chaque commune.
Image
Avatar de l'utilisateur
Aiello
Supertouriste
 
Messages: 21117
Inscription: 04 Mar 2003, 22:58
Localisation: Quelque part dans le Devon

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Kadoc le 31 Juil 2013, 14:26

Capet a raison je pense.
N'ayez pas peur de l'avenir, vous n'en avez pas.
Kadoc
gravitation, dégravitation
 
Messages: 9006
Inscription: 07 Fév 2011, 13:11
Localisation: elle est ou la poulette?

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede DCP le 31 Juil 2013, 14:30

Pourquoi vous vous compliquez la vie à dire les choses ? Soyez modernes, utilisez un texto, un message sur facebook ou twitter.... saoul:
« Par exemple, le football, on y joue dans des endroits spéciaux. Il devrait y avoir des terrains de guerre pour ceux qui aiment mourir en plein air. Ailleurs on danserait et on rirait » (Roger Nimier)
DCP
Romand historique
 
Messages: 24567
Inscription: 26 Fév 2003, 11:18

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede palikou le 01 Aoû 2013, 11:24

Aiello a écrit:
Ben on va à la boulangerie, mais on ne va pas à le garage. C'est exactement pareil que ce soit un nom propre ou un nom commun.
Donc on va au Mans et on va à La Panne (surtout quand on roule en Peugeot). saoul:


Eh! On critique pas ma Peugeot, compris? :evil: :twisted:

Bref, je me demandais juste si dans le cas d'un nom propre, il ne fallait pas garder l'entièreté du nom "Le Mans" "Le Lude"...
Pour moi, c'est une erreur de dire "au Mans" puisque la ville s'appelle "Le Mans"...
Ce n'est pas beau à entendre, certes, mais ce serait plus correcte. "Le" fait partie du nom propre, ce qui n'est pas le cas dans "le garage"...
On doit vivre sa vie en regardant devant soi, mais on ne la comprend qu'en regardant en arrière.
Avatar de l'utilisateur
palikou
c'est le goût
 
Messages: 2120
Inscription: 21 Fév 2003, 22:48
Localisation: Bruxelles

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Aiello le 01 Aoû 2013, 11:38

palikou a écrit:Bref, je me demandais juste si dans le cas d'un nom propre, il ne fallait pas garder l'entièreté du nom "Le Mans" "Le Lude"...
Pour moi, c'est une erreur de dire "au Mans" puisque la ville s'appelle "Le Mans"...
Ce n'est pas beau à entendre, certes, mais ce serait plus correcte. "Le" fait partie du nom propre, ce qui n'est pas le cas dans "le garage"...

Même si elle ne l'explique pas, l'académie française le confirme :
http://www.academie-francaise.fr/le-mans-de-le-havre
Image
Avatar de l'utilisateur
Aiello
Supertouriste
 
Messages: 21117
Inscription: 04 Mar 2003, 22:58
Localisation: Quelque part dans le Devon

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede palikou le 01 Aoû 2013, 12:56

Aiello a écrit:
palikou a écrit:Bref, je me demandais juste si dans le cas d'un nom propre, il ne fallait pas garder l'entièreté du nom "Le Mans" "Le Lude"...
Pour moi, c'est une erreur de dire "au Mans" puisque la ville s'appelle "Le Mans"...
Ce n'est pas beau à entendre, certes, mais ce serait plus correcte. "Le" fait partie du nom propre, ce qui n'est pas le cas dans "le garage"...

Même si elle ne l'explique pas, l'académie française le confirme :
http://www.academie-francaise.fr/le-mans-de-le-havre


Ok, si l'académie française le confirme, alors tout est dit! :o
On doit vivre sa vie en regardant devant soi, mais on ne la comprend qu'en regardant en arrière.
Avatar de l'utilisateur
palikou
c'est le goût
 
Messages: 2120
Inscription: 21 Fév 2003, 22:48
Localisation: Bruxelles

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede sheon le 02 Aoû 2013, 20:05

Rainier a écrit:(et je crois qu'on doit dire Ausserre et non Aukserre pour Auxerre, mais j'en suis pas sûr)

Yup, je confirme, connaissant quelques "Ausserrois" :P
Si j'avais souvent répété que je désirais mourir dans mon lit, ce que je voulais vraiment dire par là, c'est que je voulais me faire marcher dessus par un éléphant pendant que je ferais l'amour. Les Fusils d'Avalon, Roger Zelazny.
Avatar de l'utilisateur
sheon
Léon Raoul
 
Messages: 21737
Inscription: 03 Juin 2010, 16:55

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Cyril le 02 Aoû 2013, 20:39

Et pour les bouffeurs de frites, on dit Brusselles ou Brukselles ?
Image
Une communauté ne peut longtemps se suffire à elle-même ; elle ne peut se développer qu’avec des personnes provenant d’horizons différents et des frères encore inconnus. - Howard Thurman.
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 43720
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Kadoc le 02 Aoû 2013, 20:58

"Brusselles".
N'ayez pas peur de l'avenir, vous n'en avez pas.
Kadoc
gravitation, dégravitation
 
Messages: 9006
Inscription: 07 Fév 2011, 13:11
Localisation: elle est ou la poulette?

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Seb le 03 Aoû 2013, 00:42

bʁy.sɛl

:o
Image
Avatar de l'utilisateur
Seb
C'est bien
 
Messages: 32211
Inscription: 03 Nov 2004, 00:32
Localisation: Belgique


Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Cyril le 03 Aoû 2013, 08:32

L'idole de Marlaga (pas dans les idées, mais dans la musique) est dans le faux alors : http://www.youtube.com/watch?v=9am8afKM75E
Image
Une communauté ne peut longtemps se suffire à elle-même ; elle ne peut se développer qu’avec des personnes provenant d’horizons différents et des frères encore inconnus. - Howard Thurman.
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 43720
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Aym le 03 Aoû 2013, 10:40

Si on parle de Bruxelles en musique, c'est quand même Brel qu'il faut citer.
L'informatique n'est pas une science exacte, on n'est jamais à l'abri d'un succès
Avatar de l'utilisateur
Aym
papaquintintien
 
Messages: 25743
Inscription: 18 Fév 2003, 19:05
Localisation: Toulouse

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Stéphane le 03 Aoû 2013, 10:43

C'est autre chose que Stromae, quand-même.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 47079
Inscription: 16 Déc 2004, 23:19

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Cyril le 03 Aoû 2013, 11:04

Aym a écrit:Si on parle de Bruxelles en musique, c'est quand même Brel qu'il faut citer.
[url]Raamcuk3tnI[/url]


Oui, mais lui, c'est un belge, c'est normal qu'il sache prononcer correctement le nom de sa capitale.
Image
Une communauté ne peut longtemps se suffire à elle-même ; elle ne peut se développer qu’avec des personnes provenant d’horizons différents et des frères encore inconnus. - Howard Thurman.
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 43720
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede palikou le 03 Aoû 2013, 11:55

Tous les Belges prononcent "Brusselles", ça vient probablement du néerlandais car à l'origine ça devrait, je pense, se prononcer "Brukselles".
L'origine du nom de Bruxelles vient de "Broekzele" (la ville est construite sur des marais) qui se prononce brouk-zéle, ce qui est devenu avec le temps Bruxelles.

Mais aujourd'hui, en français, le X se prononce S.
On doit vivre sa vie en regardant devant soi, mais on ne la comprend qu'en regardant en arrière.
Avatar de l'utilisateur
palikou
c'est le goût
 
Messages: 2120
Inscription: 21 Fév 2003, 22:48
Localisation: Bruxelles

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede sccc le 03 Aoû 2013, 15:41

Stéphane a écrit:C'est autre chose que Stromae, quand-même.


Je te trouve impitoyable. Tu mets la barre trop haute.
Brel c'est le Monument, c'est LA chanson française.
scc
THE ITALIAN GUY...
"...elles donnent beaucoup de lait vos chèvres mon brave? Les blanches donnent beaucoup de lait...et les noirrres aussi..."
Avatar de l'utilisateur
sccc
 
Messages: 19773
Inscription: 22 Fév 2003, 19:32
Localisation: Belgique

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Cyril le 03 Aoû 2013, 15:43

C'est clair que c'est loin d'être une brêle.
Image
Une communauté ne peut longtemps se suffire à elle-même ; elle ne peut se développer qu’avec des personnes provenant d’horizons différents et des frères encore inconnus. - Howard Thurman.
Avatar de l'utilisateur
Cyril
Meuble informatique
 
Messages: 43720
Inscription: 19 Fév 2003, 12:11

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Stéphane le 03 Aoû 2013, 15:45

sccc a écrit:
Stéphane a écrit:C'est autre chose que Stromae, quand-même.


Je te trouve impitoyable. Tu mets la barre trop haute.
Brel c'est le Monument, c'est LA chanson française.


C'est pas ma faute si tout le monde veut les comparer, non plus.
Ouais_supère a écrit:Stef, t'es chiant
Stéphane
Le.
 
Messages: 47079
Inscription: 16 Déc 2004, 23:19

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede sccc le 03 Aoû 2013, 16:05

Mais il est quand même génial ce type.


scc
THE ITALIAN GUY...
"...elles donnent beaucoup de lait vos chèvres mon brave? Les blanches donnent beaucoup de lait...et les noirrres aussi..."
Avatar de l'utilisateur
sccc
 
Messages: 19773
Inscription: 22 Fév 2003, 19:32
Localisation: Belgique

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede palikou le 16 Sep 2013, 20:18

Entendu aujourd'hui:

On ne peut pas dire "j'ai été au cinéma" mais bien "je suis allé au cinéma".
Pour les lieux, il faut utiliser le verbe "aller".

Par contre, on dit "j'ai été marié" ou "j'ai été stupide".

:wink:
On doit vivre sa vie en regardant devant soi, mais on ne la comprend qu'en regardant en arrière.
Avatar de l'utilisateur
palikou
c'est le goût
 
Messages: 2120
Inscription: 21 Fév 2003, 22:48
Localisation: Bruxelles

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Aym le 16 Sep 2013, 20:34

palikou a écrit:Par contre, on dit "j'ai été marié" ou "j'ai été stupide".


Il n'y a évidemment aucun lien entre ces phrases.
L'informatique n'est pas une science exacte, on n'est jamais à l'abri d'un succès
Avatar de l'utilisateur
Aym
papaquintintien
 
Messages: 25743
Inscription: 18 Fév 2003, 19:05
Localisation: Toulouse

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede DCP le 16 Sep 2013, 21:49

:lol:
« Par exemple, le football, on y joue dans des endroits spéciaux. Il devrait y avoir des terrains de guerre pour ceux qui aiment mourir en plein air. Ailleurs on danserait et on rirait » (Roger Nimier)
DCP
Romand historique
 
Messages: 24567
Inscription: 26 Fév 2003, 11:18

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Aym le 29 Juin 2017, 09:47

Je me permets de remonter ce topic pour Shoemaker, juste pour information, si ça l'intéresse.

(non, c'est pas du tout parce que j'ai lu ce message : )
Shoemaker a écrit:du coup, j'ai été voir dans le dico, ce que signifie exactement le mot compiler (en dehors de l'utilisation en informatique, où on compile les codes machins chouette etc) :

:D
L'informatique n'est pas une science exacte, on n'est jamais à l'abri d'un succès
Avatar de l'utilisateur
Aym
papaquintintien
 
Messages: 25743
Inscription: 18 Fév 2003, 19:05
Localisation: Toulouse

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Shoemaker le 29 Juin 2017, 10:13

Aym a écrit:Je me permets de remonter ce topic pour Shoemaker, juste pour information, si ça l'intéresse.

(non, c'est pas du tout parce que j'ai lu ce message : )
Shoemaker a écrit:du coup, j'ai été voir dans le dico, ce que signifie exactement le mot compiler (en dehors de l'utilisation en informatique, où on compile les codes machins chouette etc) :

:D

Si je dois choisir, je dirais "Je suis allé". Ca me semble plus élégant, plus solide... Mais lorsque mon esprit est en mode catatonique semi endormi (j'ai écrit mon mail tard au cœur des ténèbres...), j'ai tendance à la familiarité feignasse, et ça donne le caramélisé et collant "j'ai été"...
:D
"c'est quoi le blues". Toujours les mêmes histoires, celles qui font vaciller les mondes et les empires.
John Lee Hooker
Shoemaker
OTAN delenda est
 
Messages: 20831
Inscription: 24 Nov 2003, 12:11
Localisation: Out of Africa

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede rozz le 30 Juin 2017, 13:19

Rainier a écrit:
Je ne sais pas mais la plupart des français prononcent :
- Metz en appuyant le "t" au lieu de Messe


moi je dirais "Messe" le jour où les Français diront "Beurline" pour Berlin :P
rozz
 
Messages: 4235
Inscription: 01 Déc 2010, 11:38
Localisation: là où il fait froid l´matin

Re: Topic français : "avoir été" ou "être allé" ?

Messagede Rainier le 30 Juin 2017, 15:46

rozz a écrit:
Rainier a écrit:
Je ne sais pas mais la plupart des français prononcent :
- Metz en appuyant le "t" au lieu de Messe


moi je dirais "Messe" le jour où les Français diront "Beurline" pour Berlin :P


Les habitants de Metz sont les Messins et non pas les Metziens.

Beurline c'est de l'anglais non, en allemand ce serait plutôt Perrrrlinnnne (Renaud ?)
la démocratie et la souveraineté nationale sont comme l’avers et le revers d’une même médaille.
Avatar de l'utilisateur
Rainier
 
Messages: 15620
Inscription: 26 Mar 2003, 22:46
Localisation: Guyancourt for ever

PrécédenteSuivante

Retourner vers Salon, saloon, bistrot du coin

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités